TRANSLATING

I am pleased to offer you the translation of texts for manuals, websites, etc. Whether accurate technical texts, especially mechanical engineering, or stylistically sophisticated translations for arts and culture as well as PR. I write translations with a professional translation software. This guarantees the consistent use of company-specific terms.

INTERPRETING

Consecutive interpreting at meetings, where I interpret what each dialogue partner says subsequently. Simultaneous interpreting at conferences if a headset or an interpreting booth is provided. 

Interpreting in dealing with authorities, when seeing a doctor, or wherever I am needed in Linz and its surroundings.

PROOFREADING AND EDITING

Proofreading or editing of texts in German, English and Portuguese. You receive a text with flawless orthography, grammar and style.

LANGUAGE COACHING

Individual language coaching and conversation classes for business people or technicians, globe trotters, internationals and language enthusiasts in German, English and Brazilian Portuguese. You can book individual sessions or courses with a price advantage.