Über mich

Zwölfjährige Erfahrung als selbstständige Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Portugiesisch.
Dreisprachige Erziehung als Tochter einer brasilianischen Mutter und eines deutschen Vaters, die auf Englisch kommunizierten. Interkulturelle Kompetenz durch Aufenthalte in Brasilien, Portugal und Aufträgen in den USA.
Studium Dolmetschen und Übersetzen sowie Publizistik und Kommunikationswissenschaften an den Universitäten Wien und Porto.
Spezialisierung auf Technik, insbesondere Maschinenbau. Zu meinen Kunden zählen namhafte Industrieunternehmen, staatliche Behörden sowie Kunst- und Kultureinrichtungen.
Qualitative Übersetzungen und Dolmetschungen, fristgerechte Lieferungen und Diskretion sind das oberste Gebot.